To receive post notifications by e-mail:

Within: http://www.svnforum.org/profile.php?do=editoptions

You need to set "Default Thread Subscription Mode:" to "Instantly, using e-mail"